Biến catalogue có bản quyền thành ấn bản đa ngôn ngữ mang thương hiệu của bạn — nhanh hơn 50-100x so với dịch thủ công, giữ tên riêng và văn phong nhất quán qua hàng trăm chương. Novel và comic, bất kỳ cặp ngôn ngữ nào.
KnowledgePrism tách catalogue có bản quyền thành các phiên bản Tiếng Việt mang thương hiệu publisher
KP chạy cùng một multilingual engine cho 3 luồng publisher — Inbound (ngoại -> VN), Outbound (VN -> platform ngoại), và Cross-Foreign (catalogue Tier 1 -> LATAM / Greater China). Cùng KP Memory, cùng COMET benchmark, khác cặp ngôn ngữ.
Ngoại -> VN
Publisher Việt Nam Tier 2/3 dịch catalogue KR / JP / ZH licensed sang Tiếng Việt cho độc giả VN.
VN -> nền tảng novel + webtoon toàn cầu
Tác giả + studio comic VN đưa tiểu thuyết và webtoon gốc Việt sang global English-language novel platforms (novel) và international webtoon platforms (comic).
JP / KR -> LATAM + ZH
Tier 1 platform bridge catalogue ngôn ngữ gốc sang LATAM (Spanish + Brazilian Portuguese) và Greater China (Simplified Chinese) song song.
Translation Pipeline biến catalogue có bản quyền thành phiên bản Tiếng Việt. White-label Portal để publisher giữ nguyên thương hiệu trước độc giả.
OCR theo vertical + Glossary KG + RAG translation
Catalogue ingestion
PDF / EPUB / PSD / ZIP / folder ảnh chương — REST API cho backlist số lượng lớn
OCR theo vertical
Bubble webtoon, text dọc JP manga, novel raw — cùng một pipeline
Glossary Knowledge Graph
Tên nhân vật, địa danh, thuật ngữ — nhất quán xuyên 200+ chương
Translation Memory
KP Memory L1/L2/L3 (segment + terminology + voice) — consistent long-form
Subdomain riêng cho mỗi publisher với logo, theme, audit log và định dạng xuất
Subdomain branded
publisher.klprism.com với logo, theme màu, custom domain sẵn sàng
Quality dashboard
COMET + KP QA Score từng chương, so sánh side-by-side vs Google / DeepL
Định dạng xuất
PDF / EPUB / PSD / ZIP với VN overlay (manga) hoặc layout rebuild (novel)
Audit compliance
Audit log mỗi translation, lưu 12 tháng theo Nghị định 341/2025
Một series, một chương, hoặc batch ingest qua REST API
OCR -> glossary lookup -> AI translation + RAG -> quality benchmark
PDF / EPUB / PSD / ZIP với logo và theme của publisher
12 locales
v1 (20+ trên roadmap)
132 pairs
Bất kỳ hướng nào, bất kỳ cặp nào
3 luồng
Inbound + Outbound + Cross-Foreign
COMET
Chỉ số chuẩn ngành
Giá per-publisher dựa trên kích thước catalogue, verticals, và thời gian pilot. ARR tiers từ $24K tới $600K+.
Liên hệ salesĐặt demo 30 phút. Chúng tôi sẽ chiếu side-by-side chất lượng dịch trên chính một chương trong catalogue của bạn.
Đặt demo